加拿大卑诗省小灰熊打斗，熊妈妈现身调停

兄弟姊妹时有争执是何等闲事，这个情况原来也适用在加拿大卑诗省一对灰熊宝宝身上。在当地旅馆旁边，有摄影师近距离发现两只小灰熊在河中耍玩，怎料突然打架，其后灰熊妈妈慢慢游向它们并意图制止时，两熊已迅速游离现场。

片中两小熊初时玩得不易乐乎，突然其中一只无故发恶，还未发生口角已而动武起来，出爪拍打另一只灰熊的头及颈部，被打的灰熊立即还击，两熊纠缠不下。有意调停争执的灰熊妈妈，慢慢游近小灰熊之际，它们已速离河的中央。灰熊主要在阿拉斯加及加拿大地区栖息，然而在北美地区的灰熊数量已由以前的50000只下跌至不足2000只。