西莫图亚右腿险被夹断（右上），现逐渐康复（左图）。

小象被盗猎者的捕兽器夹住右前腿

救援人员把小象送走治疗

西莫图亚（前）康复良好，与国家公园内的象群一同生活。

西莫图亚（右）与其他小象嬉戏，重拾欢欣。

肯尼亚裂谷省（Rumuruti）森林一只小象今年初被猎人的捕兽器捕获，夹着其中一只脚。惟猎人见小象并没长出象牙，便置之不理。小象右脚腿几乎被夹断，更因而险死，幸最终得保育组织拯救。

仅1岁大的小象西莫图亚（Simotua）除了右前腿被捕兽器紧紧卡住，头部更被插了一支矛，两处伤势均可致命。当地一个野生动物保育组织发现它后，请兽医为它检查后，再由飞机转送至首都内罗毕国家公园治疗。

兽医指，若小象被弃于该处，可能会饿死或伤口受感染而死，会是漫长而痛苦。医护人员清洗其伤口后，涂上药物及抗生素，西莫图亚正迅速康复中，并与园内其他孤儿小象一同生活玩耍。